Online fordítás ajánlatkérés

Töltse ki űrlapunkat, melyen keresztül elküldheti az Ön által kívánt fordítandó szöveget is.

Érdekel!

Caliban Fordítóiroda Pécs
fordítás, szakfordítás, tolmácsolás, szakszerűen, garanciával!

Fordításainkat kérésre teljes formakövetéssel, az eredeti formátum megőrzésével készítjük el. Fordításainkat kérésre tanúsítással látjuk el. Az okmányok és szerződések fordítását fordítóirodánk záradékával és bélyegzőjével látjuk el, ami igazolja, hogy a fordítást a pécsi Caliban Fordítóiroda készítette, és az tartalmilag megegyezik a forrásnyelvi dokumentummal. A fordítást az eredeti dokumentummal összefűzve adjuk át.

Hírek

Ma leadja (vagy e-mailben beküldi) az erkölcsi bizonyítványát és holnap már kezébe is veheti a kész fordítást. Mindössze 4.400.- Ft-ért! Állunk szíves rendelkezésére!
Amennyiben pécsi fordítóirodánknál rendeli meg fordítását, most elengedjük a 27%-os Áfa összegét és Önnek csak a kedvezményes, nettó fordítási díjat kell kifizetni.* Ne habozzon! Még egy ilyen ajánlatot nem talál! Az akció visszavonásig érvényes. *...

Rólunk mondták

Világh Krisztina, Tiszakarád, 2016.02.01.

Tisztelt Fenyvesi Györgyi!
 
Nagyon köszönöm a munkájukat, csak ajánlani tudom Önöket mindenkinek. Gyorsak, precízek, sokkal gyorsabban megkaptam a megrendelt fordítást, mint amire számítottam.
Kifejezetten tetszik, hogy minden online történik, nem kellett sehová szaladgálnom, semmit fénymásolni, postázni, otthonról, a kényelmes karosszékből tudtam elintézni mindent szinte pillanatok alatt, és ugyanilyen pillanatok alatt már az eredményt is megkaptam.
Nagyon köszönöm, maximálisan elégedett vagyok! Tőlem 10 pontból 10-et kapnak! :)
 

Várhegyi Krisztina, Sátoraljaújhely, 2017.06.19.

Nagyon szépen  köszönöm a gyors és korrekt munkájukat. Máskor is igénybe fogom venni a szolgáltatásukat. 

Szentgyörgyi György, Őcsény, 2012. február 22.

2012. február 03-ig a MALÉV-nál repültem mint Boeing 737 kapitány. A cég megszűntével azonnal munka után kellett néznem külföldön. Ebben a szakmában az idő a legsúlyosabb tényező, mert hónapokon belül lejárnak a jogosításaink és ezzel az esélyeink szinte a nullára csökkennek. Sok helyen kérték az erkölcsi bizonyítványt és annak hiteles angol fordítását. Ez eléggé lehangolt, mert igen hosszú folyamatnak tűnt. Szerencsémre a neten rövid keresés után rátaláltam a pécsi Caliban Fordítóirodára. Két barátságos telefon egyeztetés után a délután 3 órakor elküldött dokumentumom fordításának scan-elt változata másnap délelőtt 11-kor már a kezemben volt miközben az eredeti már a postával utazott. Sok mindenre számítottam, de erre a sebességre nem, ráadásul ilyen kedvező áron.

Köszönettel: Szentgyörgyi György

Kiss László, Pécs, 2016.04.12.

Tisztelt Fenyvesi Gyöngyi!
A "Rólunk mondták rovatunkba" szeretném véleményemet megírni!
"Ha fordítás csak CALIBAN!!!
Minden alkalommal pontos, precíz, megbízható! Rugalmas és naprakész!
Sokszor kerestem különböző fordítóirodák szolgáltatásait sajnos több-kevesebb sikerrel, vagy a határidő csúszott vagy az ár arány érték volt fordítottan arányos!
 

Deliné Mészáros Andrea, Budapest, 2015.06.13.

Kedves Gyöngyi!
Ezúton jelezném, hogy a megrendelt dokumentumok sértetlenül megérkeztek.
Köszönöm szépen a gyors, alapos munkáját, együttműködését és kedvességét!
 

Fordítás, tolmácsolás

Gazdaságos és magas minőségű szolgáltatás írott szövegek fordítására. A fordítást okleveles szakfordítók végzik. A megrendelés és az átvétel történhet személyesen, vagy online az interneten keresztül. Adja le fordítását online, bescannelten vagy jó minőségű fénykép formájában és vegye át személyesen. De akár e-mailben is kérheti az elkészült fordítást, így be sem kell fáradnia irodánkba, és rengeteg időt és pénzt takarít meg. A hivatalos fordításokat készséggel postázzuk az Ön által megadott címre akár belföldre, akár külföldre.

A tolmácsolás fő válfajai a konszekutív tolmácsolás és a szinkrontolmácsolás. Néhány tanács tolmácsoláshoz: Konszekutív tolmácsolás esetén, az előadó lehetőleg egyszerű mondatokban beszéljen, vagy álljon meg 1-2 mondat után, hogy a tolmács fordíthasson.

Szakterületek

állattenyésztés, alternatív energiaforrások, anyagmozgatás, logisztika, autóipar, automatika, beruházás, bírósági ítéletek, biztonsági adatlapok, borászat, cég- és magánlevelezés, cementipar, csomagolástechnika, dohányipar, elektronika, építészeti szakvélemények, tervek, épületgépészet, épületvillamosság, erőművek, erősáramú berendezések, éves beszámolók, fémipar, fogászat, fuvarozással kapcsolatos dokumentumok, gépészet, gépgyártás, gépjárműszerviz, gumiipar, gyógyszergyártás, informatika, távközlés, investment, jog, kereskedelmi-, társasági-, adásvételi szerződések, kertészet, parképítés, környezetvédelem, logisztika, mérlegek, éves beszámolók, jelentések, metróépítés, mezőgazdaság, múzeumi anyagok, műanyagipar, natúrkozmetikumok, nyomdaipar, oktatási, tréninganyagok, orvosi igazolások, orvosi szakszövegek,orvosi zárójelentések, pénzügyi jelentések, rendőrségi dokumentumok, sportok, szállítmányozás, számlák, szélerőművek, szépségipar, szerződések, szórakoztató ipar, szőlészet, távközlés, tenderek, termékkatalógusok, tréninganyagok, turisztikai anyagok, tűzvédelem, vadászat, vagyonvédelmi berendezések és rendszerek, vegyipar, vezérlések, ipari elektronika, villamosság